Go to the APP Store on your apple TV and download the APP.
PAC12 APP
I believe you will still have to sign in with your provider as I don’t think subscribing to Apple TV+ gets you access. I’d be happy if I were wrong, but I had to sign in with my Fubo account.