That first example is probably the best one, because we have indented threads and all. Sounds very similar to the SBNation boards functionality.
As it stands right now – I find scanning the “Activity” tab with the filter set to “replies” is pretty effective keeping up with recent posts.