The policy is simple.
If they want to come back, they petition Whitt.
If Whitt is OK with it, he sends it to the players who vote.
If the players vote that they can return, then they return.
That’s how it worked with what’s-his-name-the-receiver-that-came-back-after-entering-the-portal-this-year.